其實我不曉得拍《投名狀》這種電影是為了甚麼，陳可辛說是為了表達兄弟情義。今天的社會哪還有人會要情義，大家在乎的都只是利益，就連黑幫也都只講利不講義了。

但是情義還是會帶來利益的。就像《無間道》，兄弟情義讓陳可辛拿下金像獎。好萊塢重拍的《無間道》，被華人觀眾嫌說缺乏情義味道，黃 Sir 和陳永仁之間的微妙感情是西方人不懂得欣賞的。不過《The Departure》裡的硬邦邦的拳打聲和黑手黨無間道卻讓馬田史高西斯拿下奧斯卡，華人的大哥細佬沒有份。

上網翻查原來是《投名狀》翻拍邵氏老片《刺馬》，而《刺馬》則是根據清末四大奇案之一。

原裝的《刺馬》說的故事是大哥為了勾二嫂殺死二哥，三弟復仇殺大哥。《投名狀》則說是大哥殺死二哥實際上與勾二嫂無關，殺他是為了救他，還假裝在家裡擺酒席跟空氣吃飯，都是三弟 gaogao 亂猜測，以為大哥重色輕友。在刺殺大哥時，屋頂上有個大內密探偷偷開槍。原來大哥之死不是因為三弟那幾刀，而是死於黑暗的政治鬥爭呀。

這個「螳螂捕蟬黃雀在後」是電影最精彩的部分，可惜發生在最後短短幾分鐘。如果《投名狀》不要專注在那張「投名狀」廢紙，去除掉千軍萬馬的場面，省下幾千萬製作費，反而將劇情的重心放在懸案的推理，電影應該會更好看。

還有一幕，金城武不停地喊「大哥是對的！大哥是對的！大哥是對的！」也很有意思。換我做編劇，我一定會加入一句對白給劉德華：「對、對、對！對你的 puki！」